Cartridge $ cart35

Créer un back up de la disquette


  Ces  instructions concernent  la  KH-940. Il faut effectuer quelques petits changements pour les adapter à d'autres machines à tricoter.

Transfert de motifs de la disquette au PC

Charger la disquette sur Cartridge
On peut charger des motifs sur Cartridge  installée dans le PPD à partir d'une disquette dans le lecteur de disques (FB-100).
Connecter  le FB-100 au PPD.
Connecter le PPD à la  TV.
Allumer la  TV, le FB-100 et le  PPD.
Le PPD démarre.
Appuyer sur  STEP deux fois.
Assurez-vous que le mode du PPD soit correct (KH-940 = mode 1)
Choisir l'option 5 puis  STEP
Choisir l' option 3 puis  STEP
Entrer le numéro de la piste; par exemple  12 ou autre puis STEP -> La lumière rouge du PPD clignote.
"Attendre" ("wait") s'affiche.
Quand le mot "ready" (prêt) s'affiche, appuyer sur  STEP
Eteindre le PPD.
Les motifs sont transférés sur Cartridge. Ils peuvent être transférés au PC en connectant Cartridge au PC avec le câble USB.

Charger Cartridge sur le PC
Installer le programme Cartridge Utility (Vous ne devrez le faire qu'une seule fois).
Connecter Cartridge au PC -> un port COM supplémentaire se crée (ceci peut prendre un certain temps).
Lancer Cartridge Utility.
Sélectionner  le nouveau port COM en cliquant sur celui-ci et appuyer sur OK.
Appuyer sur  Read (lire)
128 Blocks se chargent, numérotés de 1 à 128 (vous pouvez suivre la progression à l'écran); ce processus est lent!
Quand le chargement est terminé, une autre fenêtre s'ouvre.
Nommer le fichier et choisir  Save (sauver).
Dans la fenêtre suivante choisir l'option  Edit.
Une autre fenêtre s'ouvre; choisir  Open (ouvrir). Choisir le nom de fichier qui vient d'être créé et cliquer sur  Open.
Dans le tableau figure "Page 1"; cliquer sur  Page 1.
Deux  options sont possibles: Edit et Split.
Choisir Split. Le message "Track contains ..." ("La piste contient.....") s'affiche; appuyer sur  Yes. Une liste contenant tous les numéros de motifs s'affiche (celle-ci s'appelle folder -dossier-).
Fermer toutes les fenêtres en appuyant sur: Close, Exit et Close

Transfert des motifs enregistrés

Transférer ("Write") les motifs  sur  Cartridge pour utilisation avec la machine à tricoter
Lancer  Cartridge Utility.
Sélectionner le port COM de  Cartridge en cliquant sur celui-ci et appuyer sur  OK.
Choisir  Write (écrire).
Une fenêtre  Brother Pattern Memory  (Mémoire motifs Brother) s'ouvre. Sélectionner  la disquette sauvée; cliquer sur le nom de fichier puis sur Open ou double-cliquer sur le nom de fichier de la disquette.
L'écriture démarre automatiquement (voir la lumière rouge sur Cartridge).
Quand l'opération est terminée, la lumière rouge s'éteint.
Fermer tout et déconnecter Cartridge.

Charger  Cartridge dans la machine à tricoter
Connecter le  PPD (avec Cartridge) à la machine à tricoter
Allumer le PPD et la machine.
Transférer les données de Cartridge en respectant la séquence des opérations sur la console de la machine. Ne pas toucher au PPD.
1. Appuyer sur la touche CE  (clear display - effacer l'affichage)
2. Entrer 551 (ce nombre indique à la machine que vous désirez charger un motif).
3. Appuyer sur  STEP .
4. Pour la  KH-940, entrer le chiffre 1 comme numéro de page.
5. Appuyer sur  STEP. L'écran  et toutes les lampes s'éteignent.
Le transfert des données démarre (cela peut prendre de 20 à 30 secondes).
6. Une fois les motifs transférés, l'avertisseur sonore émet une tonalité  "Pi!"; toutes les lampes prennent l'état correspondant aux données que vous venez de charger.
Les motifs sont maintenant sauvés dans la mémoire de la machine.


Last Modification: May 1, 2020 (c) Copyright 2006-2020, Mevr. Van Kleef & Jos Timmermans